ته دنیا

زنده‌یاد "‏بیت‌الله گونەری"، مشهور بە "بیتوجان"، ترانەسرا، خواننده و آهنگ‌ساز و مبارز نامدار کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۵۵ میلادی، در فارقین کردستان ترکیه (باکور) بود.او در سال ۱۹۸۰ توسط حکومت نظامی آن زمان ترکیه دستگیر و توسط دادگاه نظامی به اتهام "تجزیه طلبی" به پانزده سال زندان محکوم شد.او در سال ۱۹۸۷ از زندان آزاد شد و بە استانبول مهاجرت کرد و در سال ١٩٩٠ اولین آلبوم خود تحت نام "Te Nadin Min" را منتشر کرد.او در سال ١٩٩۴ مجبور بە مهاجرت شد و تا سال ۲۰۱۴ (در زمان مذاکرات صلح دولت با کُردها) نتوانست بە ترکیه بازگردد.یکی از معروفترین آهنگ‌های ساختە بیتوجان ترانه‌ی "Yan mirin yan Diyarbekîr" به معنای "یا مرگ یا دیاربکر" است کە تاکنون هم جز آهنگ‌های ممنوعه در ترکیه و از حماسی‌ترین آهنگ‌های “موسیقی مقاومت” در جنبش کُردها محسوب می‌شود.یکی دیگر از آهنگ‌های معروف او " Agir Ketîye Dilêmin" به معنای "آتش بە دلم افتاد" است کە کمتر کُردی است که با آن خاطرە نداشتە باشد و کمتر عاشقی است کە با آن شب را روز نکردە باشد.سرانجام، وی در ۱۲ سپتامبر ۲۰۲۳ میلادی، برابر با ۲۱ شهریور ۱۴۰۲ خورشیدی، سن ۶۷ سالگی بر اثر بیماری سرطان در استکهلم سوئد درگذشت.گردآودی و نگارش:#زانا_کوردستانیدانلود فایل pdf: + نوشته شده در ۱۴۰۲/۰۷/۲۵ ساعت 3:5 توسط ■■■■■■■  |  ته دنیا...

استاد "علی‌عسکر غنچه"، شاعر، منتقد و پژوهشگر ادبی خوزستانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۳ خورشیدی، در شهرستان ایذه است.ایشان دارای مدارک تحصیلی کارشناسی زبان و ادبیات فارسی، و فلسفه و علوم سیاسی است. استاد "فیض شریفی" درباره‌ی ایشان می‌فرماید: "شاعر پیرسال و نواندیش ما، فلسفی‌ و اجتماعی می‌اندیشد ولی احساس، عاطفه و انديشه او زیر شعاع تصاویر و ترکيب‌ها و تتابع اضافات، گاهی گم و کنگ و مبهم، مخفی ‌می‌‌ماند".▪کتاب‌شناسی:- درخت واژگون (دفتر شعر) - انتشارات فراگفت - ۱۳۷۸ - سیمرغ در ادب فارسی (مجموعه‌ی تحقیقی و پژوهشی) - شهره‌ی آفاق گنجه «نظامی» (مجموعه‌ی تحقیقی و پژوهشی) - زندگی مولوی (مجموعه‌ی تحقیقی و پژوهشی) - گسیختگی ادبیات حاضر (مجموعه‌ی تحقیقی و پژوهشی) - گرمسیری یخبندان (دفتر شعر) - ۱۴۰۰ - انديشه‌ای در رقص باران (دفتر شعر) - ۱۴۰۱ و.. ▪نمونه‌ی شعر:(۱)به هنگام که بارانفاتح غمی گشوده است تنها سکوت که نام تو را بر اقلیم حافظه‌امدر فروغی مجسم تقریر می‌کند بر خنکای سپیده‌دمانغزلی از ملاطفت تو ترجمه خواهم کرددر کتمان بی‌گمانو زخمی که به پناهمرهمی می‌رودتا هویدا شوداین غم سرکش.(۲)به هنگام که،همه آموخته‌های دیرینه‌امدر فصل‌های تابش با آن اعلان سخن گفتیم همه ترانه‌های روان مرابر من بیدار می‌کنید در دامن دریای تابانبا خود ببرید زیر لب مکرر کنید بسان وزیدن بادو پر از زمزمه‌ی باریکه آبکه فرو می‌روددر عزم امتداد دشت‌ها و تصنیف آنچه گفتن بودبرای بهاری پیش‌رس به شاعری فانوس به دست جهانی ساده می‌انگاردنظیر شرابی بی‌تاکدر جنگل‌های بی‌درخت... (۳)ستاره‌ها که از آسمان می‌گریختند در اعماق ستیغ‌های سیمین و تو بر اورنگ آسمانبه شاهی نشسته‌ایپر تعبیر در اندیشه‌ایفرو ریختِ خاموشی و زیر طنین کهن‌تر از زمانمی‌خر ته دنیا...

استاد زنده‌یاد "اکبر باب خسرو" که در شعرهایش "خسرو" تخلص می‌کرد، از غزلسرایان معاصر بود که در سال ۱۳۱۱ خورشیدی در بندرانزلی دیده به جهان گشود. وی زمانی که در مقطع دوم ابتدایی تحصیل می‌کرد پدرش را از دست داد و مادرش تکفل او را به عهده گرفت، و پس از اتمام دبیرستان به استخدام آموزش و پرورش درآمد و بعد از سی و هفت سال خدمت بازنشسته شد.باب خسرو در دوران دبستان به شعر علاقه‌مند شد و می‌توان ایشان را چهارمین غزلسرای بندرانزلی بعد از استاد "وهاب‌زاده حدیدی" و استاد "محمد بی‌ریای گیلانی"(شیدا) و "مبیل سیاس"(ناقوس) به حساب آورد.وی بعد از دوره‌ی بازنشستگی بیشتر اوقات خود را صرف مطالعه و تحقیق و تتبع در اشعار سخنوران متقدم و متاخر کرد و از پایه گذاران نخستین انجمن ادبی به نام "شیدا" در بندرانزلی شد و سال‌ها ریاست این انجمن را عهده‌دار بود.ایشان کتاب "نیلوفران آبی" را که شامل شرح وصال پنجاه سال شاعران برگزیده‌ی بندرانزلی بوده، در سال ۱۳۸۲ روانه‌ی بازار کتاب کرد. ■□■اکثر اشعار ایشان، در کتاب‌هایی به قرار زیر چاپ و منتشر شده است:- سخنوران نامی ایران، (شش جلد) - به کوشش سید محمد برقعی - غزل‌های غزل، (یک جلد) - به کوشش رحمت موسوی گیلانی - چل تکه اشعار و غزلیات گیلکی، (یک جلد) - به کوشش فریدون نوزاد- شاعران گیلک و شعر گیلکی، به کوشش هوشنگ عباسی - در سایه‌ی غزل (جشنواره شعرای گیلانی) - به کوشش شاعران گیلانی - گیل سو (مجموعه اشعار) - به کوشش نویسندگان و سرایندگان گیلانی - گیلانه، (سه جلد) - به کوشش استادان دانشگاه گیلان- ترانه‌های سرزمین باران، به کوشش هوشنگ عباسی ■□■برخی دیگر از اشعار ایشان، در مجلات و روزنامه‌های کثیرالانتشار تهران منتشر شده و حتی صدای سبز رادیو و تلویزیون گیلان به دو زبان ته دنیا...

آقای "آسو ملا" (ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد زبان، زاده‌ی کرکوک و اکنون ساکن سیاتل آمریکا است.(۱)بعد از باران،بوی خاک می‌آید،اما از خاک سرزمین من، بوی خون!(۲)صدای دهل و غرنبه‌ی ابر،از نزدیک هم زیباست!(۳)ناله‌ی ابر،خاک آبستن دانه و جوانه‌ست،اما خاک سرزمین من آبستن مین!(۴)پوشیده از مین است،بوی خون می‌دهد،اما باز عاشق سرزمین هستم.(۵)از بالا بر ما می‌بارد،نه باران،بلکه بمب!(۶)مراتع را خواهد پوشاندنه برفبلکه سم بمب‌ها!(۷)از درون چشمه‌ می‌جوشد.آب نه،تاول دردناک بر پیکر مردمان کُرد! (۸)آسیاب "ناتو" را می‌چرخاندآب نه،بلکه خون من و تو!(۹)عیدآمدن توست عزیزم،در آسمان تنهایی من!(۱۰)هر شبی که تو پیشم بیایینامش قدر است.هر روزی که تو در کنارم باشی،روز عید است.شعر: #آسو_ملابرگردان : #زانا_کوردستانی + نوشته شده در ۱۴۰۲/۰۷/۰۹ ساعت 5:37 توسط ■■■■■■■  |  ته دنیا...

کتاب تابستان دیوانه، نوشته‌ی "ریتا ویلیامز گارسیا"، نخستین بار در سال ۲۰۱۰ میلادی منتشر شد.خانم "ریتا ویلیامز گارسیا"، در سال ۱۹۵۷ در نیویورک متولد شد. او از دانشگاه هوفسترا فارغ‌التحصیل شده است و الان در دانشگاه ورمونت هنرهای زیبا تدریس می‌کند. ترجمه‌ی این اثر ارزشمند توسط "بیتا ابراهیمی" انجام شده است.این کتاب که به اعتقاد بسیاری از منتقدان، ارزش چند بار خواندن را دارد،‌ از مفاهیم عمیقی همچون احساس مسئولیت، وفاداری، پذیرش تغییرات، احترام، آزادی و خوب تصمیم گرفتن حرف می‌زند. هرچند این داستان پایان خوشحال‌کننده‌ای ندارد، اما در عین‌حال یک پایان‌بندیِ فوق‌العاده است.ماجرای کتاب درباره‌ی سه خواهر سیاه‌پوست است. داستان در یکى از پرآشوب‌ترین سال‌هاى تاریخ معاصر آمریکا می‌گذرد. دِلفینِ یازده ساله، برای دو خواهر کوچکترش، ونتا و فِرن، مثل یک مادر است. البته دِلفین مجبور بوده که اینطور باشد چرا که مادرشان، سسیل، هفت سال پیش آن‌ها را ترک کرد تا زندگی جدیدی را در کالیفرنیا آغاز کند. به اجبار پدرشان، این سه خواهر برای آشنایی با مادرشان به شهر اکلند، محل سکونت او می‌روند، تا تابستان را در کنار مادرشان سپری کنند. آنها در می‌یابند که سسیل، اصلاً شبیه تصوراتشان نیست. در حالی که این سه دختر دوست دارند خوش بگذرانند و به شهر بازی بروند، مادرشان آن‌ها را به کمپی تابستانی می‌فرستد که توسط گروهی به نام پلنگ‌های سیاه مدیریت می‌شود. پلنگ‌های سیاه گروهی مبارز برای احقاق حقوق اقلیت‌های اجتماعی بودند. دِلفین، ونتا و فِرن در آنجا بر خلاف انتظارشان، چیزهای زیادی درباره‌ی خانواده، کشور و از همه مهمتر، خودشان می‌آموزند.این کتاب که ژانر رئال دارد و برای رده‌ی سنی. ۷ تا ۱۲ سال مناسب است، متنی روان و شاعر ته دنیا...